King’s Day Party 2017

flag-square-english
(For ENGLISH info on our King’s Day event, click here.)

flag-square-nederlands
NEDERLANDS

Koningsdag is een vast event van de NVG geworden.
Ieder jaar kun je gewoon in Guangzhou terecht om het oranje gevoel van dichtbij mee te maken.
Zet hem in je agenda:

Vrijdag 28 april 2017, KONINGSDAG in het Ritz Carlton Hotel dit jaar.

Konginsdag

IN HET KORT:
Wat: Koningsdag! INCLUSIEF: bier, wijn, fris, fingerfood, The Mojo Heads band, DJ.
Wanneer:
Vrijdag 28 april direct na de consulaat King’s Day receptie.
Waar: Ritz Carlton hotel, 3 Xing An Road.
Aanvang: 20:00
Kosten: Aan de deur: RMB 250. Voorverkoop op onze site: RMB 200.
Dresscode: ORANGE
Ga maar snel op zoek naar die ene oranje broek, jurk, pruik of strop, want zonder oranje outfit, is er geen Koningsdag!

Meer weten?
Meer info
HIER. Meer mensen uitnodigen?
Dan is dat de link die je wil delen!

Vragen en/of opmerkingen?
Mail ons.

Willem blaast oranje

ENGLISH

KING’S DAY edition 2017!
King Willem-Alexander has been doing OK, so it’s time to celebrate a big KING’S DAY party again.

It will be held on the 28th of april @ 20:00 in the Ritz Carlton Hotel.
Update your calendar!

IN SHORT
What: King’s day party! INCLUDING: beer, wine, The Mojo Heads live band, DJ, lucky draw.
When: Friday April 28th (Directly after the official Consular King’s Day event.)
Where: Ritz Carlton Hotel
Start: 20:00
Costs: Pre-sales on our site: RMB 200. At the door RMB 250.
Dresscode: ORANGE
And better try hard to find that lost orange jacket, dress, wig or pants, since the best-dressed boy or girl will collect a nice little surprise.

More info
Detailed information can be found here, and if you want to share this all with your friends, this is the link you want to share!

Questions / Remarks?
info@nvguangzhou.org

March Drinks on THURSDAY!

In MAART wordt de borrel op DONDERDAG de 9e gehouden.
Dus GEEN vrijdag borrel in maart. En we hebben daar een goede reden voor!
De studenten van het EuroCollege zijn weer eens in GZ. Dus dat wordt gezellig druk op de borrel! Samen met de Bencham, Dutchy Snacks en de NVG staat dat garant voor een borrel die je niet mag missen!! De opzet is wat anders dan normaal. Er is een buffet van 19:00 tot 21:00 en vanaf 21:00 kun je onbeperkt genieten van de wereldberoemde Dutchy Snacks.
De kosten bedragen RMB 125 per persoon.

Unlike usually the MARCH gathering will be held on THURSDAY the 9th.
So NO Friday gathering in March! The reason is special, since again the EuroCollege students are visiting Guangzhou and will join our gathering on THURSDAY. This event is co-hosted by Bencham and Dutchy Snacks and has a little different format. There will be buffet dinner from 19:00 till 21:00 And after the buffet there will be free flow of Dutchy Snacks available.
Including 2 drinks the costs are RMB 125 per person.

Stemmen vanuit het buitenland? Registreer voor 1 februari!

Op 15 maart 2017 worden in Nederland tweede kamer verkiezingen gehouden.
Wil je als Nederlander die in het buitenland woont toch stemmen moet je dat ruim van tevoren kenbaar maken.

EN DAT BETEKENT DEZE WEEK NOG!

Dus rap naar www.stemmenvanuithetbuitenland.nl en jezelf registreren als je mee wil praten over de politiek in Nederland.

Al gedaan? Lees dan hier op deze internationale stemwijzer met focus op nederlanders in het buitenland op wie je zou kunnen stemmen.

 

Update

De 2017 update van de website is in volle gang.
Inclusief de activiteitenkalender voor dit jaar.

We slaan de vaste zaken niet over dit jaar, met Koningsdag en Sinterklaas, maar er komen zeker nieuwe zaken bij zoals een dagje golfen, een middag bowlen, en ook een politiek ontbijtje want in onze morgen op 16 maart zullen de verkiezingsuitslagen in Nederland net binnen beginnen te druppelen. En we gaan weer eens fietsen met Bram’s Cycle Canton.

Maar zoals altijd is er op iedere 2e vrijdag van de maand een borrel in de Paddy Field!

 

The 2017 website update is nearly done.
Including the 2017 event calendar.

There will be the usual events like the annual Kingsday party and Sinterklaas. And we are planning some fun new activities like a golf tournament, a lazy Sunday afternoon bowling, a political breakfast to see the results of the Dutch elections and Bram’s Cycle Canton will take us on another great cycling trip.

Like always the 2nd Friday of each month is reserved for the social gathering in The Paddy Field.